Amorcito mío (My love)
Sanjuanito
Luis Gonzalo Godoy
Amorcito Mío
Dúo Dúo Aguayo Huayamabe
Canta el dúo Dúo Aguayo Huayamabe, acordeón: Gonzalo Godoy
Letra
Amorcito mío
Sanjuanito
// Para ti mi linda guambra
he compuesto esta canción, //
// como prueba del cariño
que nació del corazón. //
// Sólo tú serás mi dueña,
sólo tú serás mi amor. //
// Ayayay guambrita linda,
no me niegues tu querer. //
// No me niegues te lo ruego,
no me digas nunca no, //
// porque sin besar tu boca,
yo me moriré de amor. //
// Ven a calmar mis dolencias
con tu aliento embriagador, //
// con esos besos que guardan
secretos de nuestro amor. //
Lyrics
My love
San Juanito
Author: Julio César Murillo
Composer: Gonzalo Godoy
// For you my pretty guambra[1]
I have composed this song, //
// as proof of that affection
that was born from the heart. //
// Only you will be my owner,
only you will be my love. //
// Ayayay pretty guambrita[2],
do not deny me your love. //
// Don't deny me, I beg you,
Don't ever tell me no, //
// because without kissing your mouth,
I will die of love. //
// Come calm my ailments
with your intoxicating breath, //
// with those kisses that hold
secrets of our love. //
----------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Girl/young woman
[2] Girl/young woman. Adding Guambr “ita” at the end of a word to connote affection.